Uomini Soli (tradução)

Original

Pooh

Compositor: Nicola Negrini / Roby Facchinetti

Os encontras onde as pessoas
Viajam e vão ligar
Têm a "aftershave' (loção) cheirando chuva
E a maleta
Perdidos no estadão (jornal)
No vai-vem da garçonete,
Mas porque cada dia chega à noite!

As vezes um homem está sozinho
Porque tem estranhos pensamentos na cabeça
Porque tem medo do sexo
Ou por fixação de sucesso
Por escrever o romance que tem dentro
Porque a vida o colocou na parede
Ou porque num mundo falso
É homem de verdade

Deus das cidades e da imensidão
Se for verdade que existe e tem viajado mais que nós
Vimos se puder aprender esta vida
E talvez muda-la um pouco, antes que ela nos mude
Vimos se podemos fazer-nos amar como somos
Sem nos violentar mais com nevroses e ciúmes
Porque esta vida deita (derruba) e quem é deitado
Dorme ou morre ou então faz amor

Existem homens sozinhos
Por sede de aventura
Porque estudaram por ser padres
Ou por 20 anos de cadeia
Por mães que nunca os desmamaram
Por mulheres que os decepcionaram e perdidos
Ou apenas porque são diferentes.

Deus das cidades e da imensidão
Se for verdade que existe e tem viajado mais do que nós
Vimos se pode-se entender estas mulheres
E mudar um pouco por elas e muda-las um pouco por nós
Mas Deus das cidades e da imensidão
Talvez tu existe e problemas não tem,
Mas aqui em baixo não estamos em céu e se um homem
Perde o rumo é apenas um homem sozinho